Капитани 2 сезон

Сюжет разворачивается на просторах Люксембурга на территории небольшого поселения под названием "Маншейд", которое недавно было потрясено убийством местной старшеклассницы. Несчастную пятнадцатилетнюю девушку похитили, а потом безжалостно убили, выбросив бездыханное тело в густом лесу. Кто бы мог подумать, что это не единственная трагедия, произошедшая с семьей убитой, ведь через пару дней пропадает ее сестра - близняшка. Полицейские пытаются найти улики и подозреваемых, однако многие местные служители правопорядка некомпетентны, поэтому зацепок отыскать не удается. Тогда руководство решает отправить в провинцию опытного и дотошного детектива - Люка Капитани, а также его напарницу Эльзу Лей. Эта парочка считается лучшей в отделе по раскрываемости убийств, поэтому особого труда расследовать подобное дело им не составит. Однако сразу после приезда герои сталкиваются с агрессивностью местных граждан, которые не упускают возможности оскорбить чужаков, опустив в их сторону язвительный комментарий. Полицейским придется сосредоточиться на деле, иначе пропавшую живой им увидеть уже не удастся, ведь драгоценное время будет потеряно...